很多人都议论过“万科”这两个字的含义，有些从“百科知识”想到“万科”可能是意味着多种经营，又有些人以为凡带“科”的就是要搞高科技，众说纷纭，却无定论。那么“万科”这名号究竟是什么意思呢，这还要从它的来历说起。
    公司的前身在股份改造以前的正式名称为“深圳现代企业有限公司”，英文名称即“Shenzhen Mordern Enterprise Company”，缩写为“MEC”。从股份化以后对工业生产所要求的品牌一致化考虑，在股份化改造的筹备工作中，为新的公司起一个响亮、上口、且意义深远的名字就成了一件大事，有人提出，干脆不起中文名字，只取“MEC”，但是考虑到与“MEC”相仿的名字实在太多，如“NEC”、 “CMEC”等，结果并不足取。又有人提出，换一种思路，以MEC的中文语音“迈克”为名，显示公司的现代气质。这个主意一出，，公司里的广东籍职员大叫“唔得”，因为“迈克”一词在广东话里跟“太黑”的发音几乎一样，不算吉利。于是，大家又陷入困扰。
    最后，还是现任贸易本部经理助理的潘毅勇提了个建议，把“MEC”用广东话发音来取名“万科”，得到了一致认同。为与广东各地众多“万”字头的企业相区别，英文名称不用“WANKE”而选用“VANKE”。选“V”字头取胜利的寓意。名称方案确定后，国企设计了标准字体和标志，今天，它们被镶嵌在和平路50号公司办公楼的门楣上，每天早上迎着曙光，显示着傲群、脱俗的气质和追求、创新的精神。
    又：（1）一位英国客人来公司访问时，感觉“VANKE”好像是德语中的词汇。而我们的总经理经常用德国人的严谨思辩来激励职员，这也许纯属巧合。
    （2）以“万科”为人名的例子非常罕见，但也发现一例。我们曾收到寻找“邓万科”老先生的信，写信人是湖南一位古稀老翁，他与好友“邓万科”四十多年前在上海分手。今天听到众多人谈“万科”，以为老友有了讯息，思友之情使他夜不能寐，写们前来询问，其情甚为动人。