因特虎首页 加入收藏夹  
 
内部论坛会员入口: 密码: 申请入会 | 访客留言 | 好文推荐
 斑竹推荐 More...
 
[NEW!   深圳文化“十大愿景”
[㊣! 朝向一个“好商量的社会”
[㊣! 契约精神塑造城市的气质和
[㊣! 深圳“三化”改革目标不错
[HOT! 三中全会讨论:“五位一体
[NEW! 欧洲、中国货币互换,华尔
[㊣! 中国转型需要思想市场
[㊣! 地产泡沫将摧毁中国神话?
[COOL! 上大学的意义只是找份好工
[COOL! 硅谷救不了美国梦?
[COOL! 推动城镇化 要看“榨菜指
[COOL! 中国须建构理性精神
[COOL! 河内:拥抱之难
[㊣! 社区文学大赛引出“在地文
[NEW! 首届深圳社区文学大赛征稿
[NEW! “红嫂”在成年男人的嗷嗷
[㊣! 中国经济好日子走到头吗?
[COOL! 为什么没有“剥削”的社会
[NEW! 外资撤离 东南亚资产大跌
[NEW! 上海拟建自贸区,前海傻眼
[㊣! 利益逻辑与中国改革的困局
[COOL! 曹妃甸快玩不下去了
[㊣! 改革中国的特权制度
[㊣! 中国缺乏开放的思想市场
 站内搜索  
 
搜索类别:
关 键 词:
搜索类型:
 
 友情链接 More...
 
杰创达科技
 ·老亨的博客  ·薛涌评论
 ·王方每周评论  ·朗咸平先生
 ·半求地产评论  ·谢国忠先生
 ·贺承军建筑评论  ·陈志武先生
 ·王绍培的菜园  ·章星球文化本位
 ·新华网深圳论坛  ·南云楼
 ·财新网  ·沈宏非
 ·凤凰网  ·参和网
 ·天涯城市社区  ·洪晃找乐
 ·深圳新闻网  ·炎黄春秋
 ·奥一深圳  ·凯迪社区
 ·深圳之窗  ·商人王石
 ·中国选举与治理  ·尚书吧
 ·金心异南方评论  ·安妮宝贝
 ·公民陈绍华博客  ·王樽之电
 ·新加坡联合早报  ·张继合
 ·韩寒  ·中国新闻网
 ·张五常先生  ·FT中文网
 ·王受之先生  ·MBA智库
 ·刘家田

奥巴马五致新春贺词
作者:网摘
来源:WWW.InterHoo.Com   类型:NEW! , 国际社会 ,      2013/2/10 17:09:51 点击4363次

奥巴马自就任美国总统以来,连续5年发表新春贺词。从回忆自己在夏威夷过农历新年的经历到美国各地如何庆祝新年,奥巴马的新春贺词在改变中力求面临挑战时要深思熟虑(a thoughtful approach to tackling the challenges before us)。

在这5次农历新年贺词中,奥巴马4次提到了生肖,2009年提到牛年(the Year of the Ox),2010年提到虎年(the Year of the Tiger),2011年没有提到兔年,2012年提到龙年(the Year of the Dragon),今年提到蛇年(the Year of the Snake)。

比如3013年,奥巴马说:“2月10日是农历新年第一天,在此我和夫人米歇尔向所有庆祝农历新年的人送上我们最温暖的祝福。全美、亚太地区乃至全世界的人民都会一起喜迎蛇年的到来。”

值得关注的是,奥巴马在前4年的贺词中没有一次提到China或者Chinese,今年他提到了“中国的传统”(Chinese tradition)。另外,与往年一样,他的祝贺对象依然是“所有欢度农历新年的人”。

2013年比较特别的是,奥巴马借助蛇在中国文化中代表着智慧,以及在面临挑战时要三思而后行的寓意,希望“这个原则能够继续指引我们,让国家更加团结,为美国人创造出一个更加公正平等的未来。我们面对的挑战或许艰巨,但美国蓬勃发展的多样性文化和传统,能够赋予我们勇气和力量”。

在2012年的新春贺词中,奥巴马提到了自己在夏威夷过农历新年的经历;2011年提到美国变得更强是因为文化多元性,因为亚裔美国人继承丰富的历史遗产;2010年提到美国休斯顿、芝加哥和洛杉矶等地如何庆祝新年;2009年奥巴马提到美国旧金山、纽约和华盛顿等地如何庆祝新年。在这5次的贺词中,奥巴马都提到了美国文化的多样性或多元文化。



此外,2013年还有一个特别之处,前4次结尾都是“和睦安宁,万事兴隆,身体健康”(peace, prosperity and good health),而今年增加了“恭喜发财”(fortune)。

奥巴马在2013年的新春贺词中最后表示,祝愿所有庆祝农历新年的朋友,“和睦安宁,万事兴隆,身体健康,恭喜发财”。

发 表 评 论』『打 印 本 页』『关 闭 窗 口
 相关文章 全部相关文章... 
 
 - 37年,深圳一直是个意外!  - 硅谷救不了美国梦?  - 平等、民主与西方的伊斯兰难题
 - 震惊!深圳或成“最不互联网的城市  - 推动城镇化 要看“榨菜指数”  - 中国重蹈日本覆辙
 - 企业直播:风口将至,未来已来  - 中国须建构理性精神  - 中国是否会爆发金融危机?
 - 深圳+香港,失去想象力了吗?  - 河内:拥抱之难  - 没有眼泪没有悲伤
 - 民营经济之中国市场地位  - 社区文学大赛引出“在地文学”理论  - 日本的中国通与中国的日本盲
 - 社会主义制度浅议  - 首届深圳社区文学大赛征稿启事  -  欧洲的错误给亚洲的启示
 - 超级水网:巨大包袱?天大馅饼?  - “红嫂”在成年男人的嗷嗷待乳声中  - 或许中国需要撒切尔夫人式的政治家
 - 关于改进党的领导方式和执政方式、  - 中国经济好日子走到头吗?  - 没有粘结在一起的金砖
 - 从1814到2014:英美靠什么  - 为什么没有“剥削”的社会穷人更多  - 丧钟为谁鸣?
 - 草根评价邓小平  - 外资撤离 东南亚资产大跌  - 龙象共舞——中国和印度须直面的三
 -   深圳文化“十大愿景”  - 上海拟建自贸区,前海傻眼?  - 中国要警惕塞浦路斯式陷阱
 - 救救孩子们吧!  - 利益逻辑与中国改革的困局  - “国五条”的猫鼠游戏
 - 朝向一个“好商量的社会”  - 曹妃甸快玩不下去了  - 中国对朝鲜必须旗帜鲜明
 - 契约精神塑造城市的气质和风骨  - 改革中国的特权制度  - 中国产葡萄酒登上英国王室御用酒庄
 - 深圳“三化”改革目标不错,前海期  - 中国缺乏开放的思想市场  - 中国学不了新加坡
 - 三中全会讨论:“五位一体”的改革  - 经济改革的核心经验和教训  - 衡量通胀,看科长指数
 - 欧洲、中国货币互换,华尔街关注!  - 中国未来成功的民众基础  - 被中国一再误读的新加坡
 - 中国转型需要思想市场  - 深圳社区文学大赛参与踊跃  - 中国人大:全球富人最集中的议会
 - 地产泡沫将摧毁中国神话?  - 中国高调和美国不干涉的外交姿态  - 中国的国际形象危机
 - 上大学的意义只是找份好工作吗?  - 中国崛起进程中最艰难的选择  -  中国在财富面前惊慌失措
 文章评论 全部文章评论...  
 
发 表 评 论
网上大名:  *
评论标题: 

评论内容:
(请不要超过500字)
*
验证码: 
       
  真情告白 |   | 访客留言 | 申请入会 | 民意调查 | 友情链接 | 联系我们    外贸B2C商城建设
ICP备案号:粤ICP备05098314号
本站文章版权受法律保护,转载、合作或业务咨询邮箱:interhoo@139.com