中国人用各种方式迎接兔年的到来：走亲访友、打麻将、赌马（和其它形式的博彩），以及看新楼盘。

　　在中国，买房已经成为一种“全民爱好”。上周，中国政府出台了更多抑制房地产需求和价格的举措，它们包括：加息，以诱使人们把钱存在银行；调整房地产价格指数的计算方式，就好像前些时候调整居民消费价格指数、把食品价格上涨对通胀的影响降到最小一样；规定外国人在一个城市缴税满一定年限后，才能在当地买房。

　　然而，尽管出台了这些举措，中国人依然相信游戏会继续下去。几乎没有中国人认为房地产市场有丝毫崩盘的可能，其中有经济基本面的原因，也有既得利益的原因。首先，政府本身就是房价上涨的既得利益者。地方政府的收入大多来自卖地。假如地价下跌，政府的收入就会减少。因此，在北京高声宣布新政之时，地方政府却在咕哝着破坏这些政策。

　　各家银行也倾向于无视中央政府的愿望。中国的银行是由政府官员管理的，他们全是党员，听从监管层的号令。然而，在高级管理层之下，普通的银行职员则希望扩大放贷规模，绕开对贷款增长的限制。

　　他们去年成功规避了中央政府的指令，贷款增幅远远超出了政府设定的目标。今年，来自中央政府的指令变得更加强硬。于是，内地银行纷纷把客户介绍到其香港办公室，安排他们绕开内地的限制措施，保持资金的流动。

　　此外，还有一些其他因素。中国内地的实际利率仍然深陷负值区域。在中国，除了把钱拿去澳门赌博，和把钱存在（颇不友好的）本地银行赚取0.5个百分点的利息，每个人都在寻找其他选择。

　　现在，他们可以通过一些私人渠道，获得更高丰厚的回报。有史以来第一次，中国出现了一个财力雄厚的富裕企业家阶层，他们已经成为一个重要的融资来源，尤其是对于房地产行业。中国房地产开发商不能贷款买地。他们只有拿到地以后才能贷款。这对资金充沛的大型房地产上市企业来说关系不大，但对其他开发商来说，却是个恼人的问题。不过这个问题也能解决——只需把开发商引荐给富裕的企业家们，而后者都是银行财富管理部门的客户。

　　开发商常常把负责某个房地产项目的下属单位的股权通过这些银行网络出售给企业家，每年向他们支付10%至13%的利息。此外，企业家们自己也会组成地下银行，物色有利可图的项目。

　　当然，开发商和银行的利己做法并不意味着中国房地产市场不会崩盘，而只能说明：人们希望从房地产市场捞钱。从基本面来看，更为重要的是，中国市场没有当今泡沫的典型症状。美国和日本的房地产繁荣如此不堪一击的一个原因就是，支持这些市场繁荣的是借来的资金。如果说杠杆率是令人担忧的关键迹象之一，那么无论是在建筑商还是买房者的层面上，中国目前的杠杆率都不高。

　　中国居民收入的节节攀升，也与美国和日本的情况形成了对比。事实上，分析师表示，至少在中国二线城市，如成都、大连和西安，居民收入的增长速度高于房价的增速。

　　此外，许多开发商正在建设中产阶层买得起的住房，而不仅仅是豪华公寓和购物中心。财富正随着基础设施一道，从北京郊区扩展到整个国家的边远地区。

　　的确，官方统计数据显示，固定资产投资占到经济活动的70%，而且有很大一部分来自房地产投资。这意味着中国房地产市场的供给终有一天会明显超过需求。然而，与许多统计数据一样，众多分析师都对这种担忧不以为然。例如他们指出，在美国，购买汽车被统计为消费，而在中国，家庭购车，却被统计为一种投资。

　　明年是中国的龙年，是一个极其吉祥的年份。就算潜在的购房者不这么想，房地产业主们也坚信当龙年到来时，他们将更加富足。

　　译者/杨远